スタッフHです🌸🌸🌸
桜がいよいよ開花し始めましたね🌸🌸🌸

高校生の皆様におかれましては，
「既製品の」の英語表記はご存知ですよね？
そう，”ready-made”ですよね👔👔👔
“ready-made articles”で「既製品」となります。
また”a ready-made opinoin”のように使うと，「陳腐な意見」となります。

では，「オーダーメードの」はいかがでしょうか？
実は「オーダーメード」は和製英語のため，”order-made”とは言いません😮💦😮💦
英語では”made-to-order”や”custom-made”と書きます🖊✨🖊✨🖊✨

和製英語って調べてみると面白いのですが，
個人的に驚いたのは「シャーペン」です🖊🖊🖊
「シャーペン」は「シャープペンシル」の略ですが，
英語では”mechanical pencil”と言うんですよね✨✨✨
かっこよくないですか⁉⁉⁉ヮラ

オチが浮かばなかったのでこれで終わりです←
ドロンしま～す😅≡３≡３